Language Selection

English French German Italian Portuguese Spanish

The ‘Open' Tower of Babel

Filed under
Software

Here's a reality check on the regional desktop localisation efforts. According to the Bible, there was a time when all those on earth spoke one language. And humanity, united by one language, started building the Tower of Babel to reach the heavens and discover the ultimate truth. As this was open defiance against God's wishes, He thought that the best way to stop these efforts would be to create confusion between humans by making everybody speak different languages so that no one could understand each other. Soon, humans could no longer communicate with each other and the work halted. The Biblical myth ends with the tower being left unfinished, and mankind's dream of reaching the heavens effectively thwarted. "The confusion of tongues" created by a Biblical God has been preventing knowledge decentralisation even today. And this very confusion has also become a barrier in the process of actual penetration of IT, as more than 80 per cent of the population of the world speaks a language other than English. But in the world of open source, GNOME and KDE are serving as the ‘open' tower of Babel. GNOME and KDE are the two most popular desktop environments and are available in several languages. Today they are eroding the layers of the "confusion of tongue" by helping to create desktops in the languages people can understand.

The first constructor

GNOME 2.16 has just been released.

Full Story.

More in Tux Machines

Firefox OS media-casting stick strikes Kickstarter gold

The first Firefox OS based media player has arrived on Kickstarter, in the form of a $25 open-spec HDMI stick that supports Chromecast-like content casting. The Matchstick, which has already zoomed past its Kickstarter campaign’s $100,000 funding goal, with 28 days still remaining, was teased back in June by Mozilla developer evangelist Christian Heilmann. The unnamed prototype was billed as an open source HDMI stick that runs Mozilla’s Linux-based Firefox OS and offers casting capabilities. Few details were revealed at the time except that the device used the same DIAL (DIscovery And Launch) media-casting protocol created by Netflix and popularized by Google’s Chromecast. Read more

Open source history, present day, and licensing

Looking at open source softwares particularly, this is a fact that is probably useful to you if you are thinking about business models, many people don't care about it anymore. We talk about FOSS, Free and Open Source Software, but if we really are strict there's a difference between free software and open source software. On the left, I have free software which most typically is GPL software. Software where the license insures freedom. It gives freedoms to you as a user, but it also requires that the freedoms are maintained. On the right-hand side, you have open source software which is open for all, but it also allows you to close it. So here we come back to the famous clause of the GPL license, the reciprocity requirement which says, "If I am open, you need to be open." So software that comes under the GPL license carries with it something that other people call a virus. I call it a blessing because I think it's great if all software becomes open. Read more

Leftovers: Software

Proprietary

today's howtos