Language Selection

English French German Italian Portuguese Spanish

OOo PotM: the Irish community

Filed under
Interviews
OOo

Recently at OpenOffice.org we have decided to give more highlight to our many native-language communities, who are in charge not just of localization, but also QA, users support, documentation translation and marketing. Each month, we will interview teams, blog about it, include it in the OpenOffice.org, newsletter, etc. This month, we start with the Irish native-language project, lead by Kevin Scannell.

Conas atá tú Kevin? How are you doing Kevin?

Tá mé go maith, go raibh maith agat. (I’m doing well, thanks)!

When was the Irish native-language project founded? Why?

I started translating OpenOffice.org into Irish during the summer of 2004. I work as a professor at a university here in the USA and I had a sabbatical leave during the 2004-2005 academic year – working on the localisation was one of my projects for the year. In fact, it was just one piece of a more ambitious plan to provide a fully-localised desktop system in Irish. Around the same time I started translating KDE and we had an energetic team working on Firefox 1.0 as well. In hindsight it was an overly ambitious goal for one person in one year, but as more people have come on board we’ve made good progress toward that goal. I worked alone on OpenOffice.org for the first year or so and I completed about 75% of the UI, after which five additional translators helped me finish the job and we released OOo 2.1 in Irish in December 2006. I’m proud to say everyone on the team is a volunteer – it’s a true community effort.

Rest Here




More in Tux Machines

KDevelop 5.0.0 release

Almost two years after the release of KDevelop 4.7, we are happy to announce the immediate availability of KDevelop 5.0. KDevelop is an integrated development environment focusing on support of the C++, Python, PHP and JavaScript/QML programming languages. Many important changes and refactorings were done for version 5.0, ensuring that KDevelop remains maintainable and easy to extend and improve over the next years. Highlights include much improved new C/C++ language support, as well as polishing for Python, PHP and QML/JS. Read more

CoreOS 1068.10.0 Released with Many systemd Fixes, Still Using Linux Kernel 4.6

Today, August 23, 2016, the development team behind the CoreOS security-oriented GNU/Linux operating system have released the CoreOS 1068.10.0 stable update, along with new ISO images for all supported platforms. Read more

SUSE Linux and openSUSE Leap to Offer Better Support for ARM Systems Using EFI

The YaST development team at openSUSE and SUSE is reporting on the latest improvements that should be available in the upcoming openSUSE Leap 42.2 and SUSE Linux Enterprise 12 Service Pack 2 operating systems. Read more

Create modular server-side Java apps direct from mvn modules with diet4j instead of an app server

In the latest release, the diet4j module framework for Java has learned to run modular Java apps using the Apache jsvc daemon (best known from running Tomcat on many Linux distros). If org.example.mydaemon is your top Maven project, all you do is specify it as the root module for your jsvc invocation, and diet4j figures out the dependencies when jsvc starts. An example systemd.service file is available.