Language Selection

English French German Italian Portuguese Spanish

OOo PotM: the Irish community

Filed under
Interviews
OOo

Recently at OpenOffice.org we have decided to give more highlight to our many native-language communities, who are in charge not just of localization, but also QA, users support, documentation translation and marketing. Each month, we will interview teams, blog about it, include it in the OpenOffice.org, newsletter, etc. This month, we start with the Irish native-language project, lead by Kevin Scannell.

Conas atá tú Kevin? How are you doing Kevin?

Tá mé go maith, go raibh maith agat. (I’m doing well, thanks)!

When was the Irish native-language project founded? Why?

I started translating OpenOffice.org into Irish during the summer of 2004. I work as a professor at a university here in the USA and I had a sabbatical leave during the 2004-2005 academic year – working on the localisation was one of my projects for the year. In fact, it was just one piece of a more ambitious plan to provide a fully-localised desktop system in Irish. Around the same time I started translating KDE and we had an energetic team working on Firefox 1.0 as well. In hindsight it was an overly ambitious goal for one person in one year, but as more people have come on board we’ve made good progress toward that goal. I worked alone on OpenOffice.org for the first year or so and I completed about 75% of the UI, after which five additional translators helped me finish the job and we released OOo 2.1 in Irish in December 2006. I’m proud to say everyone on the team is a volunteer – it’s a true community effort.

Rest Here




More in Tux Machines

Linux/FOSS Events

  • The Linux Foundation Announces Session Lineup for ApacheCon(TM) Europe
  • OpenShift Commons Gathering event preview
    We're just two months out from the OpenShift Commons Gathering coming up on November 7, 2016 in Seattle, Washington, co-located with KubeCon and CloudNativeCon. OpenShift Origin is a distribution of Kubernetes optimized for continuous application development and multi-tenant deployment. Origin adds developer and operations-centric tools on top of Kubernetes to enable rapid application development, easy deployment and scaling, and long-term lifecycle maintenance for small and large teams. And we're excited to say, the 1.3 GA release of OpenShift Origin, which includes Kubernetes 1.3, is out the door! Hear more about the release from Lead Architect for OpenShift Origin, Clayton Coleman.

Security News

  • Report: Linux security must be upgraded to protect future tech
    The summit was used to expose a number of flaws in Linux's design that make it increasingly unsuitable to power modern devices. Linux is the operating system that runs most of the modern world. It is behind everything from web servers and supercomputers to mobile phones. Increasingly, it's also being used to run connected Internet of Things (IoT) devices, including products like cars and intelligent robots.
  • security things in Linux v4.6
    Hector Marco-Gisbert removed a long-standing limitation to mmap ASLR on 32-bit x86, where setting an unlimited stack (e.g. “ulimit -s unlimited“) would turn off mmap ASLR (which provided a way to bypass ASLR when executing setuid processes). Given that ASLR entropy can now be controlled directly (see the v4.5 post), and that the cases where this created an actual problem are very rare, means that if a system sees collisions between unlimited stack and mmap ASLR, they can just adjust the 32-bit ASLR entropy instead.

Raspberry Pi PIXEL and More Improvements

Trainline creates open source platform to help developers deploy apps and environments in AWS