Hard Times at Novell: renting space and laying off workers