Last.fm updates its Windows, Mac and Linux desktop Scrobbler apps