Red Hat spins, SUSE plays it straight