Tor anonymity service says unknown attackers compromised its network