Quake 4 confirmed for Q4